.

Различия в количестве лексических единиц




Различия в количестве лексических единиц для обозначения УСПЕХА в английском и украинском языках объясняем прежде всего исторической судьбой каждого народа. Так, во времена барщины украинские крестьяне не могли достичь желаемого даже при условии упорной и самоотверженной работы. В советское время положение не изменилось: престиж труда как средства для достижения УСПЕХА, цели, богатства или славы, был возведен до минимального уровня в стране с традиционно низкой заработной платой, миллионной армией бесплатного труда заключенных. К сожалению, работа все еще не стала важнейшей ценностью, источником благосостояния, мерилом достижения и добычи человека-творца.
Для англичан и американцев именно труд определяет социальный статус человека еще со времен заселения США, когда в условиях постоянной нехватки рабочих рук решающую роль играло умение работать. Великая депрессия 1930 осталась в памяти народа как угроза тотальной безработицы .
Разная природа и социальная сфера породили различия в ценностях исследуемых социумов. Англичане и американцы верят в человека, его разум, УСПЕХ как результат упорного труда. Эта вера делает их оптимистами, сторонниками прогресса.
Хотите ? Ищите варианты? Тогда загляните сюда.



Дата публікації: 04.03.2014
Прочитано: 635 разів
 
 
 
 
top-obzor.com/obzor-huawei-p8-lite/

www.adulttorrent.org/details/danniella_levy_the_british_have_landed

www.biceps-ua.com/