.

Семная структура английской и украинской лексики




Семная структура английской и украинской лексики подтверждает наличие общих черт в концепте – минимуме и концепте – максимуме понятие успешности в зиcтавлюваних языках: субъективный аспект, сфера чувств, военная борьба, материальная сфера как элементы успешности .
Лексические единицы для обозначения УСПЕХА в современном английском и украинском языках характеризуются следующими типами связей: «вхождение «, « восхождение « и « различия «, раскрывающих взаимозаменяемость, дополнительные смысловые оттенки, качественно эмоциональную окраску, общие временные или локальные признаки, широкое и конкретнее значение лексем или противоположность содержания.
Семантическая наполненность понятия УСПЕХ включает такие составные элементы: « achievement «, « prosperity «, « being successful «, « of a person «, « attainment in business, politics, sport «, « winning in gambling games «, « attempt, aim «, « opposite to failure « в английском языке и « достижения «, « положительный результат работы», « общественное признание «, «захват со стороны лиц другого пола «, « достижения в учебе «, « благоприятный исход в военной операции», « судьба, судьба «, « противоположное неудачи « в украинском .
Нужна информация про автомобиль toyota highlander ? тогда вот вам ссылка: - загляните, почитайте.



Дата публікації: 04.03.2014
Прочитано: 329 разів
 
 
 
 
www.13.ua/ob-emnye-bukvy

У нашей компании авторитетный блог про направление шины Hankook profshina.kiev.ua